1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://bebe.about.com/od/musica/a/Canciones-De-Cuna-Para-Beb-Es.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

Canciones de cuna para bebés

Por

Canciones de cuna para bebés

Canciones de cuna para bebés

Getty Images

El canto ha acompañado al hombre desde hace miles de años, una mamá que le canta a su bebé produce sentimientos de tranquilidad, de amor, de paz y de arrullo. La música es de las primeras herramientas de comunicación que tenemos con nuestros hijos, y las canciones de cuna son un inicio maravilloso.

Este tipo de canciones existe en muchas culturas, por eso hoy quiero celebrar la diversidad de nuestro mundo, y reproducir algunas de las canciones más conocidas en Estados Unidos, América Latina y Francia.

Recuerda que existen muchas versiones de cada canción, así que las letras y la melodía pueden variar un poco.


ARRORRÓ MI NIÑO

Arrorró mi niño, arrorró mi sol, arrorró pedazo, de mi corazón.

Este niño lindo ya quiere dormir; háganle la cuna de rosa y jazmín.

Háganle la cama en el toronjil, y en la cabecera, pónganle un jazmín, que con su fragancia, me lo haga dormir.

Arrorró mi niño, arrorró mi sol, arrorró pedazo, de mi corazón.

Esta leche linda, que le traigo aquí, es para este niño, que se va a dormir.

Arrorró mi niño, arrorró mi sol, arrorró pedazo, de mi corazón.

Este lindo niño, se quiere dormir… cierra los ojitos, y los vuelve a abrir.

Arrorró mi niño, arrorró mi sol, duérmase pedazo, de mi corazón.

Puedes oír la melodía acá


SEÑORA SANTA ANA

Señora Santa Ana, ¿qué dicen de vos? Que soy soberana abuela de Dios.

Señora Santa Ana, ¿ por qué llora el niño? Por una manzana que se le ha perdido.

Vamos a mi quinta, yo te daré dos: una para el Niño y otra para vos.

Señor San José, alférez mayor, bate la bandera, que pase el Señor.

Señora Santa Ana, toque la campana, ¿ por qué llora el Niño? Por una manzana, que se le ha caído, debajo la cama.

Vamos a mi cuarto, yo te daré dos: una para el Niño, y otra para vos.

Puedes oír la canción acá


TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are!

Up above the world so high, like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon,

Then you show your little light, twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark, thanks you for your tiny spark,

He could not see which way to go, if you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep, and often through my curtains peep,

For you never shut your eye, till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark, lights the traveller in the dark,

Though I know not what you are, twinkle, twinkle, little star.

Puedes oír la canción acá


SLEEP BABY SLEEP

Sleep, baby, sleep

Your father tends the sheep

Your mother shakes the dreamland tree

And from it fall sweet dreams for thee

Sleep, baby, sleep

Sleep, baby, sleep

Sleep, baby, sleep

Our cottage vale is deep

The little lamb is on the green

With snowy fleece so soft and clean

Sleep, baby, sleep

Sleep, baby, sleep

Puedes oír la canción acá


AU CLAIR DE LA LUNE

Au clair de la lune, mon ami Pierrot,

Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.

Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu,

Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu.

Au clair de la lune, Pierrot répondit:

Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.

Va chez la voisine, je crois qu'elle y est,

Car dans sa cuisine, on bat le briquet.

Au clair de la lune 3 petits coquins,

Sautent dans les plumes, comme 3 petits vilains.

Au lieu de dormir, les petits lutins,

Veulent encore rire, jusqu’au petit matin.

Au clair de la lune, je crois qu’il est temps,

De poser sa plume, pour un petit moment.

Au clair de la lune, volons vers les cieux.

Écoutons la lune, et fermons les yeux.

Écoutons la lune, et fermons les yeux… fermons les yeux.

Puedes oír la canción acá


FRÈRE JACQUES

Frère Jacques, Frère Jacques

Dormez vous ? Dormez vous?

Sonnez les matines,

Sonnez les matines,

Ding ding dong

Ding ding dong

Sonnez les matines,

Sonnez les matines,

Ding ding dong.

Puedes oír la melodía acá

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.